Translation and localization tools

Our translators use the latest translation software, i.e. the CAT tools. These tools maximise the efficiency and accuracy of the translator's work. The CAT (computer-assisted translation) should not be confused with the so-called computer translation, the machine translation, where the entire translation process is performed by a program using automatic algorithms.

The software we have enables us to:

build a database of completed translations - the Translation Memory
create glossaries or terminology lists
archive all completed translations for the future reference

Thanks to CAT software:

all our translations are terminologically consistent
we can offer discounts of over 70% for repetitive texts (e.g. similar catalogs, medicine leaflets, financial statements)
translation of various file formats
translation of websites (HTML, XML and other files)
translation of text with tags

The software we use: